Sección 1328: Descarga en Capítulo 13
La Sección 1328 establece tres caminos a la descarga del Cap. 13. Aquí explicamos cada uno con sus requisitos y excepciones.
¿Qué es la Sección 1328?
La 11 U.S.C. § 1328 gobierna la descarga en casos del Capítulo 13. Tiene tres disposiciones principales: § 1328(a) (descarga estándar al completar el plan), § 1328(b) (descarga por dificultad), y § 1328(f) (barreras de tiempo).
§ 1328(a) — Descarga estándar
El deudor del Capítulo 13 recibe descarga después de:
- Completar todos los pagos del plan (3-5 años).
- Completar curso de educación financiera.
- Estar al día en manutención de menores.
- No haber recibido descarga del Capítulo 7 dentro de 4 años (§ 1328(f)(1)) o del Capítulo 13 dentro de 2 años (§ 1328(f)(2)).
§ 1328(b) — Descarga por dificultad
Si el deudor no puede completar el plan por circunstancias fuera de su control, puede pedir descarga "por dificultad" si:
- El deudor no es responsable de la imposibilidad de completar el plan.
- La modificación del plan no es practicable.
- Los acreedores han recibido al menos lo que recibirían en Capítulo 7.
§ 1328(f) — Barreras de tiempo
- § 1328(f)(1): 4 años desde Cap. 7 a descarga del Cap. 13.
- § 1328(f)(2): 2 años desde Cap. 13 a descarga del Cap. 13.
Visite 1328f.org para guía dedicada a § 1328(f).
"Súper descarga"
El Cap. 13 ofrece una "súper descarga" — algunas deudas que NO son descargables bajo Cap. 7 (§ 523) SÍ se pueden descargar al completar plan del Cap. 13:
- Sentencias por daño doloso (excepto lesión personal o muerte).
- Algunas deudas tributarias.
- Multas civiles (no penales).
- Acuerdos de divorcio que dividen propiedad (no manutención).
Recursos
- § 1328(b) — descarga por dificultad.
- § 1328(f) calculadora — ¿está dentro de la barrera?
- Barreras a la descarga — todas las razones de denegación.
- Manutención y descarga — requisitos al día.
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio, su residencia, su solicitud de ciudadanía, su DACA, ni su visa de trabajo.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas. |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación personal de pagar ciertas deudas. |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta el caso de bancarrota. |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero. |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para administrar el caso. |
| Plan | Plan | Documento que propone cómo se pagarán las deudas en Cap. 11/12/13. |
| Ingreso disponible | Disposable income | Ingreso después de gastos razonables, usado para pagar acreedores. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés